zaterdag 3 mei 2008

Project Spectrum

Dit jaar staan mijn breiprojecten (bijna) helemaal in het teken van Project Spectrum.

This year, my knitting projects are (almost) all inspired by Project Spectrum.


Project Spectrum is een initiatief van de bekende breister en blogster Lolly. Het is een soort "knitalong" waarbij je telkens gedurende een tweetal maanden allerlei dingen (breisels, maar ook andere spulletjes) kan maken in dezelfde kleur. Dit jaar is al de derde versie van Project Spectrum, met kleuren die overeenkomen met de vier elementen.

Project Spectrum (PS) is a knitalong, initiated by well-known knitblogger Lolly. It encourages you to make all kinds of stuff (knits, but other crafts as well) within a two-month color range. This year is already the third PS edition, with color themes that correspond with the four elements. I won't translate the colors below, as I think Dutch and English are close enough to be understandable here...

Februari-maart: vuur -- oranje, rood, roze
April-mei: aarde -- groen, bruin, metaalkleuren
Juni-juli: lucht -- grijs, wit, geel
Augustus-september: water -- blauw, zwart, paars

Voor mij is het de eerste keer dat ik eraan meedoe; en ik merk dat Project Spectrum me heel erg motiveert om onafgewerkte projecten eindelijk af te ronden!

For me, it's the first time I'm participating, and I find that PS really motivates me to complete several unfinished projects!

In februari en maart heb ik een paar "vurige" breisels afgewerkt en ook enkele nieuwe sokken gebreid. Voor meer info over de projecten, klik op de foto hieronder.

In February and March, I finished several "fiery" knits and started several new pairs of socks. For more info about the projects, click on the photo below.

Project Spectrum: Fire! ... stuff I made :-)

En sinds april ben ik bezig met een paar bruine en groene dingen.

Dit truitje (cardigan) voor mijn peetdochter was net op tijd klaar voor haar eerste verjaardag! Het is een gratis patroon van Drops Garnstudio, beetje saai maar wel met een interessante constructie (zijwaarts gebreid met twee kleuren). Het gebruikte garen is Lana Grossa Mondo, een gladde mix van katoen en merino. De resulterende stof drapeert erg mooi!

Just in time for the birthday party...

And since April, I'm working on several earthy brown and green "things".

This cardigan for my goddaughter was ready just in time for her first birthday! It's a free pattern from Drops Garnstudio, a boring knit with an interesting sideways two-color construction. The yarn is Lana Grossa Mondo, a smooth mix of cotton and merino. The resulting fabric has a very nice drape!

Verder maakte ik de voorbije dagen een hoesje voor mijn gloednieuwe iPod Touch. (Ja, ik hou van gadgets :-) ) Met restjes sokkenwol, naar een patroon voor Estse wanten uit het boekje Kirikindad 1 van Aino Praakli. Het was een erg snel project (nog geen dag eraan gebreid!) maar ik was wel een paar keer opnieuw begonnen voordat ik het juiste aantal steken en een passend patroontje te pakken had. Trial & error is mijn basismethode, eigenlijk heb ik zelden een idee waarmee ik bezig ben ;-D

iPod Touch Cozy

The past few days I've also made a cozy for my brand new iPod Touch (yep, gadget freak here! My old second-generation iPod finally died...). With some sock yarn leftovers I got inspired by a pattern for Estonian mittens from the booklet Kirikindad 1 by Aino Praakli (a lovely gift from my Secret Pal 11). It was a very quick knit (took less than a day!) but I had taken a few false starts before, trying out a good number of stitches to cast on, and experimenting with colors and patterns. Trial and error is my default method... actually I rarely know what I'm doing! :-D

En dit weekend heb ik eindelijk mijn bruine trui weer opgepikt. Mijn enige breivoornemen voor dit jaar is: een draagbare en flatterende trui voor mezelf breien. Dat blijkt nog een hele opgave te zijn, want met deze wol (Lana Grossa Bingo Chine) was ik al twee keer eerder een ander patroon gestart (Tree Jacket en Sunrise Circle Jacket); beide zagen er niet uit! Hopelijk nu derde keer, goede keer met het patroon Rose (een oud Rowan-patroon van Kim Hargreaves). Nog een kraagje en één mouw te gaan!

Third time...

And this (long) weekend I finally picked up my brown sweater UFO again. My only knitting resolution for this year is: to knit myself a flattering and wearable sweater. Not such an easy thing to do; with this yarn (Lana Grossa Bingo Chine) I had started two patterns earlier (Tree Jacket and Sunrise Circle Jacket). Both looked crappy on me. I hope third time's a charm... with the old Rowan pattern Rose (by Kim Hargreaves). One sleeve and one neck piece to go!

9 opmerkingen:

Tijm zei

Woh...................daar word ik even stil van..............wat een grote post, wat een boeiende info en wat een inspiratie!
Jij bent wel heeeeeeeel erg goed bezig zeg!

Monique zei

Ik heb al eens eerder iemand gezien die bij voorkeur een tijd in één kleur breide/maakte. Geweldig idee.
Je hebt een prachtig shirt gebreid voor je kleinkind. Misschien dat ik er binnenkort ook aan begin, ik vind 'm geweldig.
Ga zo door, je bent lekker op gang.

yvonnep zei

Geweldig, al die vuurprojecten. Je hebt er ook een mooie fotocollage van gemaakt. Mijn sp11 Heidi uit Finland werkt ook via het Spectrum project en inderdaad, het schept wel rust in je kleurenhoofd. Dat kindertruitje/vestje is schitterend. Misschien saai om te breien, maar spannend om te zien.

Saskia zei

wow, jij bent inderdaad een breiBEEST! Goed zeg, lekker bezig. Dat vestje van DROPS had ik ook al eens gezien, superleuk, beetje meisjesachtig voor mijn 'gozer'. Mooie dingen gemaakt hoor! :-)

annita zei

Wat een prachtige vurige projecten. Ik houd van vurige kleuren.
Leuk vestje, mijn dochter heeft dat patroon ook een keer gebreid.

knijn zei

Productief!!

En wat zijn die 'vurige' projecten prachtig in beeld gebracht!!!

le chat qui coud zei

echt mooie!!! groetjes van belgie

Celestine zei

Wat een mooi patroon voor dat Ipodzakje! Dat bevalt mij wel...

Annemarie's Breiblog zei

Oooh dat hoesje voor die Iphone is ontzettend mooi! Wat knap gemaakt zeg! Als je het leuk vindt, ik heb op mijn blog elke zaterdag een Link Party. Je kunt dan in mijn laatste blogbericht een foto plaatsen van iets wat je zelf gemaakt hebt + een link naar je eigen blog. Zo kun je heel makkelijk je eigen werk laten zien en dat van anderen bekijken. Ik zou het leuk vinden als je een keer mee wilt doen!
Groetjes,
Annemarie