donderdag 21 juni 2007

Papa Noro


Father's Day Gift, originally uploaded by Breibeest.

Een paar weken geleden was ik vlijtig aan een gestreepte sjaal aan het breien, geïnspireerd door dit kunststukje van Brooklyntweed. Materiaal: slechts twee bollen Noro Kureyon in kleur 163. Mijn vriend was vol bewondering voor het dubbele kleurverloop... en met veel liefde heb ik 'm dus de sjaal kado gedaan voor vaderdag! De voorbije week heb ik er snel nog even een paar Kolenya-wanten bij gebreid.
(Voor Ravelry-gebruikers: zie beide projecten op Ravelry.)

A few weeks ago, I was eagerly knitting a striped scarf, inspired by this fabulous piece by Brooklyntweed. Yarn = only two balls of Noro Kureyon in colorway 163. My boyfriend was admiring the very cool double gradient effect in the striping... and it was therefore a very logical decision to give him this scarf for Father's Day! I'm so happy that I've been able to give him a nice piece of knitting...
This week, I quickly complemented the scarf with a set of Kolenya fingerless gloves.
(For Ravelry users: see both projects on Ravelry.)

De wondermooie wol was een kadootje van mijn fabuleuze Secret Pal, MaijaMirjami (identiteit ontdekt na enig detectivewerk via Google)! Dank je wel! Na deze Noro-introductie ben ik zo verslingerd op deze wol geworden -- ik heb een paar extra bollen besteld bij Wolhalla om ook voor mezelf zo'n mooi setje te maken.

This beautiful yarn was a gift from my fabulous Secret Pal: MaijaMirjami (whose identity I discovered after some detective work via Google)! Thank you so much! After this Noro introduction I've become addicted to it; I just ordered a few extra balls at Wolhalla so that I can make myself such a nice scarf & gloves set as well.

8 opmerkingen:

Elemmaciltur zei

I've already said this on Flickr: You Enabler! I'll be making another trip down to the LYS tomorrow to get two balls of Noro Kureyon for a scarf!

Tijm zei

O wat prachtig.Ik zou willen dat het al weer winter was om het ook te maken en te dragen!
En de foto'szijn ook bijzonder mooi!!

serena zei

Met zo'n mooie sjaal mag het weer winter worden. Het is en blijft schitterend garen; Noro. Het prijsje heeft me er tot nu toe van weerhouden om er zelf iets van te breien, ik weet niet of dat ik dat nog een jaar volhoud :-)

astrid zei

noro is altijd mooi. Ik ben steeds aangenaam verrast door de felle kleuren, dat komt in veel foto's niet goed over. Bij die van jou overiges wel.

knittingajour zei

Prachtig! Wat een kleuren, en perfecte foto's! Een genot voor je ogen.

lief-knijn zei

Mooie kleuren zeg!! Love it! Mag zeker gezien worden deze ehh.. zomer.. (gezien het weer.....)

maijamirjami zei

These yarns ended up in perfect use, I'd say. Now, just wait for your final package that was posted today...

annabee zei

Ik ben een vestje aan het breien met Kureyon, kleurnr. 161. Ik brei het overdwars, zodat ik lengte- in plaats van breedtestrepen krijg en het wordt prachtig!