vrijdag 12 oktober 2007

Update

Pfoei, het is hectisch in huize Breibeest. Veel werk, veel activiteiten daarbuiten, veel pendelen... en veel te weinig tijd om over brei- en haakprojecten te schrijven. Even een hele snelle update dus, veel foto's en weinig commentaar deze keer. Als je iets meer uitleg wil, kan je op de foto's klikken, dan kom je bij Flickr terecht.

Phew, hectic times in the Breibeest household. Busy at work, busy with other activities, busy with travelling from and to work. And therefore, too little time to write and comment about knitting. So, here's a very quick update with many photos and (this time) not so much blah-blah :-) ... if you'd like some more information about the projects below, click on the photos and you'll arrive at their Flickr page!

Om te beginnen: een paar vergeten FO's uit de oude doos.

To start: a few forgotten FOs that I found when cleaning our wardrobe.

Glimmende roze muts. Staat me niet goed, maar is wel leuk, maat pubermeisje of klein vrouwenhoofd, wil iemand 'm?

Glossy & Pink Cap

Glossy pink hat. Doesn't flatter me, but it's cute for someone else! Size teenage girl or small woman's head; does anyone want it?

Vliegeniersmuts in acryl. Hele leuke constructie, maar niet flatterend. En die acryl, brr.

Aviator Cap

Aviator cap in acrylic. Cool construction (short rows), but not flattering. And that acrylic... shudder.

En nog wat nieuwtjes:

And then some new(er) stuff:

De Trekking Pro Natura sokken (een patroon van Nancy Bush) vorderen langzaam; ik word er erg blij van want ze zien er heel elegant uit aan de voet.

Ringwood sock in Trekking Pro Natura

The Trekking Pro Natura socks (a Nancy Bush pattern) are progressing slowly. They make me pretty happy, because they look very elegant when worn.

Een gestreepte Noro-sjaal. Een tijdje geleden had ik een blauwe gemaakt voor m'n vriend, en nu een roze voor mezelf!

Noro Scarf, "Hers"

A striped Noro scarf. Some time ago, I had made a blue one for my boyfriend; now I'm making myself a pink one!

Onze kleine man (2 jaar) krijgt binnenkort lekker warme merino handschoenen en een bijpassende muts.

Toddler glove

Our little one (2 years old) will soon receive nice and warm, merino mittens and a matching hat.

En voor een stijlvolle vriendin (die normaal alleen zwart draagt) maak ik deze handwarmers, als verjaardagskado.

Hand warmers for S.

And for a stylish friend (who normally only wears black) I'm making these hand warmers as a birthday gift.

5 opmerkingen:

Elemmaciltur zei

Wow, someone's been really busy! :-)

I never get around to write an email back to you, sorry about that. But yes, the money did come through...and it was pretty fast, too. :-) Shame that you guys couldn't join us in Benediktbeuern. But maybe the next time around then.

Lisa zei

those armwarmers look great! I am making them too, and i was just losing motivation to finish, but now I see how cool they are. I love that whole book, actually.

knittingajour zei

Ja, druk he. Mooie foto's weer, en de wanten voor je kleine man zijn erg leuk, vooral dat duimtipje!
Tot snel!

Mariella zei

Hallo,

nog iemand die helemaal fan is van last minute knitted gifts zo te zien :-)! Ik heb al die dingen die je gemaakt hebt ook gemaakt, wat grappig om dat te zien!

Groetjes, Mariella

patricia zei

Wat een fantastische handschoenen! Waar heb je dat patroon gevonden? Dit wil ik ook wel eens proberen...