zaterdag 17 maart 2007

Kew(l)...


Kew in Progress, originally uploaded by Breibeest.

Mijn schoonmama is volgende week jarig. En ze heeft geen internet :-) dus ik kan zonder probleem een stukje schrijven over het kadootje dat ze zal ontvangen: Kew sokken, een ontwerp van Polly Outhwaite, in Knitty Fall 2006. Gebreid met Regia vierdraads in kleurtje 324, donker marineblauw.

Dit patroon is zo onderschat en (onterecht) ongeliefd! De foto's bij Knitty doen het motief echt geen recht. Kijk maar eens hoe mooi het eruit ziet in marine... de echte kleur is wel iets donkerder dan op de foto's hierboven. Voor mezelf wil ik ze ook wel breien, in een diep mosgroen of flessengroen.

Trouwens, het lijkt wel alsof ik alleen maar blauwe dingen brei... ik moet dringend eens wat andere kleurtjes uitproberen!

Next week, it's my mother in law's birthday. She doesn't have an internet connection, so I don't have to worry, I can write about the gift that she'll receive :-) ... Kew socks, designed by Polly Outhwaite, in Knitty Fall 2006. Knit with Regia 4-ply in colorway 324, a dark navy blue.

This sock pattern is (undeservedly) underestimated and unloved! The photos at knitty.com don't do it justice at all. Look how nice it looks in navy blue... the actual color is a bit darker than in the pictures. I'm thinking about knitting them for myself in a very rich, deep green.

By the way, it seems as if I'm only knitting blue things! I do like blue, but other colors as well, so it's time for more colorfulness!

4 opmerkingen:

astridpersons zei

ze zijn inderdaad prachtig! Deze komen ook op mijn " to-do" lijstje te staan. Bedankt voor de tip. .

Bobbi zei

The sock is fabulous! You are correct, the Knitty photo doesn't show the beauty of the sock. I may have to knit this one now.

your secret pal zei

I agree, Kew is really a great pattern. I've been planning to make them too... :)

José zei

Mooi zijn ze, zelfs zo mooi dat ik toch begin te twijfelen of ik ze zal gaan maken. Je schildpadje vind ik trouwens ook een snoepie :-)